I Love Obento
Here's a sample single tier box from their site:

And a two-tier box (you pack the rice in one layer and the sides in the other):

One of my favorite stores in Tokyo is Tokyu Hands. I probably spent the good part of an hour in their bento box aisle(s) last time I was there, in June 2008.
If you're curious, here are some photos of Tokyu Hands and other bento products, from Flickr (some of the pictures have notes):
Bento-making tools
Kits for cutting shapes out of nori (the toasted seaweed used to make rolled sushi)
And here's another cool site (I know, so many sites...):
Bento Business
It's easy to be overwhelmed by the sheer variety of supplies and boxes out there.