The box contains rice topped with a fried egg.
Tuesday, January 19, 2010
Dosirak side dish
Example of a dosirak (box lunch) that you might see as a side dish at some (barbecue?) restaurants here in Seoul, in lieu of the normal white rice:

The box contains rice topped with a fried egg.
The box contains rice topped with a fried egg.
Sunday, October 18, 2009
Formerly "bento," now "dosirak"
Update: The creator of Aidan Bento Society has moved overseas. I now live in Seoul, South Korea.
Since I am no longer at Aidan, this blog cannot continue in its previous form. I'm not sure how or whether I will continue to update this blog, but I wanted to update in case there's anyone who still checks this blog periodically.
Since I am no longer at Aidan, this blog cannot continue in its previous form. I'm not sure how or whether I will continue to update this blog, but I wanted to update in case there's anyone who still checks this blog periodically.
Saturday, May 9, 2009
Bento menus for May 13-14, 2009
Note: There is no bento scheduled for Tuesday, May 12.
Menu for Wednesday, May 13, 2009:
* Temaki (handroll) bento - due to the popularity of last week's temaki bento, this week will feature another one with a different combination of ingredients (I'm leaning towards smoked salmon).
* Miso soup ball
* Other sides TBD (if there is room to fit other sides!)
Menu for Thursday, May 14, 2009:
* Cheese enchiladas – in either red chile sauce or green tomatillo sauce, TBD
* Beans and rice
* Other sides TBD
Menu for Wednesday, May 13, 2009:
* Temaki (handroll) bento - due to the popularity of last week's temaki bento, this week will feature another one with a different combination of ingredients (I'm leaning towards smoked salmon).
* Miso soup ball
* Other sides TBD (if there is room to fit other sides!)
Menu for Thursday, May 14, 2009:
* Cheese enchiladas – in either red chile sauce or green tomatillo sauce, TBD
* Beans and rice
* Other sides TBD
Friday, May 8, 2009
Bento #25: Vegetable frittata (05.07.09)
Bento for Thursday, May 7, 2009:

Bento contents:
* Slice of stovetop vegetable frittata (Just Bento recipe; I followed the recipe except I cooked vegetables fresh for the recipe instead of using leftovers): the vegetables are carrots and oyster root, aka salsify (from our CSA), and it's seasoned with rosemary and a little Parmesan cheese.
* Roasted red potatoes
* Pickled red cabbage
* Raw broccoli trees
* Cheese cubes
* Olives and grape tomatoes
Bento contents:
* Slice of stovetop vegetable frittata (Just Bento recipe; I followed the recipe except I cooked vegetables fresh for the recipe instead of using leftovers): the vegetables are carrots and oyster root, aka salsify (from our CSA), and it's seasoned with rosemary and a little Parmesan cheese.
* Roasted red potatoes
* Pickled red cabbage
* Raw broccoli trees
* Cheese cubes
* Olives and grape tomatoes
Wednesday, May 6, 2009
Imitation crab salad "recipe"
Here are some guidelines for making the crab salad in today's rainbow handroll bento (the crab salad being the only thing I really made, in contrast to prepared raw ingredients):
Amounts are approximate, for 8 (1/3-1/2 cup) servings (good for handroll in bento)
-About 12 ounces of imitation crab pieces, flaked
-2-3 scallions, finely sliced
-About 1-2 teaspoons ginger root, minced
-Rice vinegar, to taste (several splashes)
-salt and black pepper to taste
-Toasted sesame seeds, to taste
-Sesame oil, to taste (a few drizzles; you don't want it to be too oily).
Mix everything together and chill. It's mayonnaise-free, and therefore good for bento.
Amounts are approximate, for 8 (1/3-1/2 cup) servings (good for handroll in bento)
-About 12 ounces of imitation crab pieces, flaked
-2-3 scallions, finely sliced
-About 1-2 teaspoons ginger root, minced
-Rice vinegar, to taste (several splashes)
-salt and black pepper to taste
-Toasted sesame seeds, to taste
-Sesame oil, to taste (a few drizzles; you don't want it to be too oily).
Mix everything together and chill. It's mayonnaise-free, and therefore good for bento.
Bento #24: Rainbow temaki (handroll) (05.06.09)
Bento for Wednesday, May 6, 2009:
Bento contents:
* California roll in rainbow colors, temaki (handroll) style: imitation crab salad, raw carrot slivers, avocado slices, pickled red cabbage, served with rice (with umeboshi and black sesame seeds for garnish). Squares of nori for wrapping. Soy sauce and wasabi for dipping (not pictured).
* Grape tomatoes
* Takuan and umeboshi
* "instant" Miso soup ball, from Just Bento
* California roll in rainbow colors, temaki (handroll) style: imitation crab salad, raw carrot slivers, avocado slices, pickled red cabbage, served with rice (with umeboshi and black sesame seeds for garnish). Squares of nori for wrapping. Soy sauce and wasabi for dipping (not pictured).
* Grape tomatoes
* Takuan and umeboshi
* "instant" Miso soup ball, from Just Bento
Tuesday, May 5, 2009
Soboro
I thought I'd post a few links for different versions of soboro, the seasoned ground meat "stripe" of today's sanshoku donburi. It can be made with beef, chicken, pork, egg, canned tuna or salmon, probably even tofu - basically any protein. It's really quick and easy to make.
Aside from using it in sanshoku donburi or as a rice topping on its own, it can be used as an onigiri (rice ball) filling, or as a filling for tamagoyaki (Japanese rolled omelet), among other things. It keeps in the refrigerator for about a week, and freezes well. (All of this information, and more, can also be found on Maki's Just Bento page, as linked below).
Here are two recipes that I have successfully used:
Basic Meat Soboro from Just Bento
AnnaTheRed's tuna soboro - she also has a recipe for meat soboro elsewhere on her page.
Here's a recipe for chicken soboro; I have made chicken soboro before using Elizabeth Andoh's recipe from Washoku instead.
Finally, I haven't tried this recipe yet, but I'm sure it's good, because it's a Maki recipe:
Just Bento's iri tamago - scrambled eggs for donburi
Aside from using it in sanshoku donburi or as a rice topping on its own, it can be used as an onigiri (rice ball) filling, or as a filling for tamagoyaki (Japanese rolled omelet), among other things. It keeps in the refrigerator for about a week, and freezes well. (All of this information, and more, can also be found on Maki's Just Bento page, as linked below).
Here are two recipes that I have successfully used:
Basic Meat Soboro from Just Bento
AnnaTheRed's tuna soboro - she also has a recipe for meat soboro elsewhere on her page.
Here's a recipe for chicken soboro; I have made chicken soboro before using Elizabeth Andoh's recipe from Washoku instead.
Finally, I haven't tried this recipe yet, but I'm sure it's good, because it's a Maki recipe:
Just Bento's iri tamago - scrambled eggs for donburi
Bento #23: Sanshoku Donburi (05.05.09)
Bento for Tuesday, May 5, 2009:

Bento contents:
* Sanshoku donburi (3-color rice bowl): Rice topped with (from left to right): corn, beef soboro (a bento staple which there are many recipes for; the recipe that I based it on can be found by clicking here), and spinach seasoned with soy sauce and sesame seeds
***
Today's bento is a simple Japanese classic. Sanshoku donburi is colorful, versatile, and nutritious. It is a bento lunch staple in Japan, particularly for childrens' school lunches. If you're curious, here are a few links to photos of other sanshoku donburi combinations and recipes to try (FYI, I have not tried any of these recipes):
stir-fried gochujang bento from Just Bento Flickr pool
Maki's Bento #18 on Just Bento
photo by Flickr user Blue Lotus
Taste of Zen recipe (chicken, egg, and snowpeas version)
Kitchen Cow's version
Lunchbox #475 from "My Lunch Can Beat Up Your Lunch!"
A sushi version, on Flickr
Bento contents:
* Sanshoku donburi (3-color rice bowl): Rice topped with (from left to right): corn, beef soboro (a bento staple which there are many recipes for; the recipe that I based it on can be found by clicking here), and spinach seasoned with soy sauce and sesame seeds
***
Today's bento is a simple Japanese classic. Sanshoku donburi is colorful, versatile, and nutritious. It is a bento lunch staple in Japan, particularly for childrens' school lunches. If you're curious, here are a few links to photos of other sanshoku donburi combinations and recipes to try (FYI, I have not tried any of these recipes):
stir-fried gochujang bento from Just Bento Flickr pool
Maki's Bento #18 on Just Bento
photo by Flickr user Blue Lotus
Taste of Zen recipe (chicken, egg, and snowpeas version)
Kitchen Cow's version
Lunchbox #475 from "My Lunch Can Beat Up Your Lunch!"
A sushi version, on Flickr
Thursday, April 30, 2009
Bento #22: Mochi tofu nuggets (04.30.09)
Bento for Thursday, April 30, 2009:

Bento contents:
* Mochi tofu nuggets (recipe courtesy Just Bento, here)
* Steamed rice with umeboshi and black sesame seeds
* Oven fries with rosemary, with ketchup provided for dipping (and for the tofu nuggets)
* Spicy miso marinated green asparagus (Just Bento recipe, here)
* Strawberry and pineapple
Bento contents:
* Mochi tofu nuggets (recipe courtesy Just Bento, here)
* Steamed rice with umeboshi and black sesame seeds
* Oven fries with rosemary, with ketchup provided for dipping (and for the tofu nuggets)
* Spicy miso marinated green asparagus (Just Bento recipe, here)
* Strawberry and pineapple
Wednesday, April 29, 2009
Bento #21: Salmon patties and asparagus rice (04.29.09)
Bento for Wednesday, April 29, 2009:

Bento contents:
* Salmon patties
* Chicken karaage (or, for J.K., a hard boiled egg)
* Asparagus rice, recipe courtesy Just Bento, here
* Corn and lima beans in rice vinegar dressing
* "instant" miso soup ball (recipe/idea courtesy Just Bento)
* Strawberry
Bento contents:
* Salmon patties
* Chicken karaage (or, for J.K., a hard boiled egg)
* Asparagus rice, recipe courtesy Just Bento, here
* Corn and lima beans in rice vinegar dressing
* "instant" miso soup ball (recipe/idea courtesy Just Bento)
* Strawberry
Tuesday, April 28, 2009
Bento Menus for May 5-7, 2009
As usual, only the main dish is definite. All side dishes subject to last minute change based on availability and price of ingredients.
Tuesday, May 5, 2009:
* Sanshoku soboro bento - exact components TBD
* Some kind of dessert/extra TBD
Wednesday, May 6, 2009:
* California handroll bento – vinegared imitation crab salad, avocado, rice, pickles
* Other sides TBD
Thursday, May 7, 2009:
* Frittata – eggs, potatoes, veggies, cheese – one large slice
* Biscuits or a roll, TBD
* Green salad
Tuesday, May 5, 2009:
* Sanshoku soboro bento - exact components TBD
* Some kind of dessert/extra TBD
Wednesday, May 6, 2009:
* California handroll bento – vinegared imitation crab salad, avocado, rice, pickles
* Other sides TBD
Thursday, May 7, 2009:
* Frittata – eggs, potatoes, veggies, cheese – one large slice
* Biscuits or a roll, TBD
* Green salad
Bento #20: Chicken karaage (04.28.09)
Bento for Tuesday, April 28, 2009:

Bento contents:
* Chicken karaage with yuzu shichimi togarashi for sprinkling
* Steamed rice
* Asparagus and carrots
* Japanese pickles - umeboshi and takuan
Bento contents:
* Chicken karaage with yuzu shichimi togarashi for sprinkling
* Steamed rice
* Asparagus and carrots
* Japanese pickles - umeboshi and takuan
Sunday, April 26, 2009
Bento Menus for April 28-30, 2009
Here are the current menus for this coming week, Tuesday through Thursday. I posted a menu late on Friday, so I'm going to bring the sign-up sheet in to work again tomorrow (Monday) to see if there are any people willing to make a last-minute addition to the list.
Tuesday, April 28, 2009:
* Chicken karaage
* Steamed rice
* Asparagus and carrots
* Japanese pickles
Wednesday, April 29, 2009:
* Salmon patties
* Asparagus rice
* Other side(s) TBD
Thursday, April 30, 2009:
* Mochi tofu nuggets (Just Bento recipe, here)
* Steamed rice
* Other sides TBD
Tuesday, April 28, 2009:
* Chicken karaage
* Steamed rice
* Asparagus and carrots
* Japanese pickles
Wednesday, April 29, 2009:
* Salmon patties
* Asparagus rice
* Other side(s) TBD
Thursday, April 30, 2009:
* Mochi tofu nuggets (Just Bento recipe, here)
* Steamed rice
* Other sides TBD
Bento #19: Indian curry with cauliflower pakora and chapathi (04.23.09)
Bento for Thursday, April 23, 2009:

Bento contents:
* Indian vegetable curry
* Homemade chapathi, recipe from the cookbook "Mangoes and Curry Leaves" by Jeffrey Alford and Naomi Duguid
* Cauliflower pakora, recipe here

Bento contents:
* Indian vegetable curry
* Homemade chapathi, recipe from the cookbook "Mangoes and Curry Leaves" by Jeffrey Alford and Naomi Duguid
* Cauliflower pakora, recipe here
Labels:
Bento #19,
chapathi,
Indian curry,
Mangoes and Curry Leaves,
pakora
Bento #18: Shrimp fried rice (04.22.09)
Bento for Wednesday, April 22, 2009:
Bento contents:
* Shrimp fried rice with Korean red pepper paste (gochujang) and black sesame seeds
* Steamed broccoli
* Mandarin oranges
* Kasugai gummy (melon flavor)
Bento contents:* Shrimp fried rice with Korean red pepper paste (gochujang) and black sesame seeds
* Steamed broccoli
* Mandarin oranges
* Kasugai gummy (melon flavor)
Monday, April 20, 2009
Bento Menus for April 22-23, 2009
Here are the bento menus for this Wednesday, April 22, and Thursday, April 23. Note that there is no Tuesday bento (tomorrow) this week.
April 21, 2009:
Shrimp fried rice
Sides TBD
April 22, 2009:
Indian-style vegetable curry
homemade chapathi
Other vegetable TBD (possibly cauliflower pakora)
April 21, 2009:
Shrimp fried rice
Sides TBD
April 22, 2009:
Indian-style vegetable curry
homemade chapathi
Other vegetable TBD (possibly cauliflower pakora)
Monday, April 6, 2009
No Aidan Bento for April 7-9: Spring Break!
Thursday, April 2, 2009
Bento #17: Indian-style vegetable curry (04.02.09)
Bento for Thursday, April 2, 2009:

Bento contents:
* Indian-style potato and vegetable curry
* Homemade chapathi, recipe from the cookbook Mangoes and Curry Leaves by Jeffery Alford and Naomi Duguid
Bento contents:
* Indian-style potato and vegetable curry
* Homemade chapathi, recipe from the cookbook Mangoes and Curry Leaves by Jeffery Alford and Naomi Duguid
Wednesday, April 1, 2009
Bento #16: Shrimp and vegetables in black bean sauce (04.01.09)
Bento for Wednesday, April 1, 2009:

Bento contents:
* Stir-fried shrimp in black bean, ginger, and garlic sauce
* Stir-fried broccoli and onions with ginger and garlic
* 2 shumai dumplings (recipe here, courtesy Just Bento - Maki of Just Bento also includes a vegan version in addition to the pork and shrimp version)
* Steamed rice with Lydia's homemade gomashio (sesame salt)
Bento contents:
* Stir-fried shrimp in black bean, ginger, and garlic sauce
* Stir-fried broccoli and onions with ginger and garlic
* 2 shumai dumplings (recipe here, courtesy Just Bento - Maki of Just Bento also includes a vegan version in addition to the pork and shrimp version)
* Steamed rice with Lydia's homemade gomashio (sesame salt)
Labels:
Bento #16,
black bean sauce,
Chinese,
shrimp,
stir-fry
Tuesday, March 31, 2009
Bento #15: Mini hamburgers (03.31.09)
Bento for Tuesday, March 31, 2009:

Bento contents:
* Mini hamburgers (recipe courtesy Just Bento, here) in doenjang sauce
* Carrot and broccoli kinpira (Just Bento recipe)
* Collard greens seasoned with rice vinegar and soy sauce
* Steamed rice with umeboshi and black sesame seeds
Bento contents:
* Mini hamburgers (recipe courtesy Just Bento, here) in doenjang sauce
* Carrot and broccoli kinpira (Just Bento recipe)
* Collard greens seasoned with rice vinegar and soy sauce
* Steamed rice with umeboshi and black sesame seeds
Subscribe to:
Posts (Atom)